NeverGiveUp 2560/05/09 13:48
Thumb lg 15118 1

แปลออกกันมั้ย? 16 สัญญาณมือของวัยรุ่นยุคใหม่ ไม่รู้เดี๋ยวเชยนะ!

2715 Pepper

เมื่อยุคสมัยเปลี่ยน จะทำยังไงให้เข้าใจในภาษาหรือการสื่อสารที่วัยรุ่นสมัยนี้สื่อถึงกัน ลองดูความหมายเหล่านี้ที่เรามักเห็นในกลุ่มของพวกเขาเหล่านั้นค่ะ

sign Finger Sign Symbolic สัญลักษณ์ สัญญานมือ

การสือสารสำคัญต่อการทำความเข้าใจคู่สนทนา การสื่อสารกับวัยรุ่นเป็นเรื่องที่ไม่ยากเกินไปหากเราต้องพยายามเรียนรู้ และ ตามให้ทัน เพราะการอัพเดตสิ่งใหม่ๆ การทำอะไรที่แตกต่างเป็นธรรมชาติของวัยนี้ เราจะเรียนรู้ เข้าใจ และสื่อสารกับวัยทีนได้ง่ายขึ้นเมื่อเข้าใจความหมายของสิ่งที่เขาพยายามสื่อ ลองดู 16 สัญญานมือเหล่านี้ที่เขาพยายามสื่อสารกัน น่าจะช่วยให้เราเป็นส่วนหนึ่งของวัยนี้ได้ไม่ยากเลย

1. Peace Sign

ยุค '60s คือยุคเริ่มต้นของกลุ่มฮิปปี้ ที่รักในอิสระภาพ และ เสรีภาพ มีทัศนคติและความคิดที่เป็นเอกเทศต่อสังคมและการเมืองในยุคนั้น การชู 2 คือ นิ้วชี้ และ กลางขึ้นในความหมายคือ สันติภาพ ที่ยังเป็นที่นิยม และเป็นที่เข้าใจความหมายมาจนถึงทุกวันนี้

2. Two-Finger Salute

การชู 2 นิ้ว คือนิ้วชี้ และ นิ้วกลาง แต่หันด้านหลังมือออก ในความหมายของคนอเมริกันมันก็ยังหมายถึง สันติภาพ แต่ในอีกฟากหนึ่งคือทางฝั่งอังกฤษ หรือ ประเทศในเครือจักรภพอังกฤษ อาจหมายถึงการยกนิ้วกลาง คือคำด่าที่หยาบคาย หรือการประกาศสงครามเป็นนัยๆ นั่นเอง แต่โดยกลุ่มวัยรุ่นทั่วๆ ไป ไม่ว่าจะหันหน้ามือ หรือหลังมือ ก็ยังสื่อถึง สันติภาพ อยู่ไม่เปลี่ยนแปลง

3. Peace ... Sideways

V sign ก็ยังสื่อความหมาย สันติภาพ เหมือนเดิมค่ะไม่ต่างกัน ก็อย่างว่าวัยรุ่น จะให้ทำอะไรซ้ำๆ กับใครเค้าได้ที่ไหน แปลกๆ ออกไป ต่างๆกันบ้าง แต่ความหมายก็ไม่ได้ต้องการให้เพี้ยนไปซะที่ไหนล่ะ

4. V Sign

โดยปกติทั่วๆ ไป V sign อย่างการยกนิ้วชี้ และ นิ้วกลาง 2 นิ้วนี้ จะหมายถึง Victory หรือสันติภาพ แต่ในลักษณะเดียวกันนี้ ถ้าคุณเพียงเปลี่ยนตำแหน่งการวางของ 2 นิ้วนี้ เอาไปแปะไว้ตรงริมฝีปาก แล้วแลบลิ้นออกมา ความหมายเปลี่ยนทันที มันคือการเชิญชวนทำ Oral sex เพราะฉะนั้น ถ้าจะล้อเล่นก็ต้องระมัดระวัง และรู้ความหมายของมันด้วยนะคะ

5. Heart

ถึงแม้ว่าปัจจุบัน สัญลักษณ์ของการบอกว่า "ฉันรักเธอ" จะเปลี่ยนไปมากมาย แต่ทันทีที่เห็นสัญลักษณ์แบบนี้ ทุกคนก็รู้ความหมายของมันทันที ยังใช้ได้ในกลุ่มคนวงกว้างและยังคงเป็นภาพที่ชินตาอยู่

6. I Love You

มันกลายเป็นภาษาสากลไปแล้วสำหรับสัญลักษณ์มือแบบนี้ เข้าใจได้ ไม่ว่าคุณจะสื่อกับคนภาษาอะไร มาจากมุมไหนของโลกเป็นอันเข้าใจกันด้วยสัญลักษณ์ ฉันรักเธอ แบบนี้

7. Mini Heart

อีก 1 สัญลักษณ์ที่แสดงความรัก แน่นอนว่าทุกคนรู้จัก และเข้าใจความหมายของมันเป็นอย่างดี ดูเหมือนคนไทยจะได้รับอิทธิพลของ Mini heart นี้มากที่สุด และเป็นสัญลักษณ์ที่ออกจะฮิตในบรรดาเหล่าวัยทีน และ กลุ่มคนทั่วไปด้วย

8. Hole

ความหมายของสัญญานมือนี้คือการบอกให้มองข้ามสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (ที่แย่) ไปซะโดยไม่ต้องสนใจมัน

9. Hook 'Em Horns

ลักษณะเหมือนเขาของปีศาจ และดูจะสื่อออกมาในแง่ลบ มันคือการบูชาซาตาน ไม่นับถือพระเจ้า หรือแม้แต่การสาบแช่งผู้คนก็จะยกสัญลักษณ์นี้ แต่ในความหมายที่ต่างออกไป เมื่อเรามักเห็นกันบ่อยๆ ในงานคอนเสิร์ตโดยเฉพาะชาวร็อคที่ใช้เพื่อเป็นสัญลักษณ์เชื่อมโยงความหมายทางดนตรี มันบ่งบอกถึงช่วงเวลาที่ดี และมีความสุขของเหล่าร็อคเกอร์ทั้งหลาย การชูนิ้วชี้และนิ้วก้อยก็เพื่อแสดงถึงความรู้สึกสนุกสุดเหวี่ยงของเขานั่นเอง

10. Middle Finger

การยกนิ้วกลาง แล้วหันไปด้านข้าง แน่นอนว่าความหมายไม่ต่างไปจากการยกนิ้วกลางทั่วๆ ไป แต่การยกแล้วเอียงไปด้านข้างด้านใดด้านหนึ่ง ก็เพียงแค่เลี่ยงความหมายของการด่าหยาบๆ แบบตรงๆ นั่นเอง

11. Loser

มันคือตัวย่อ L ซึ่งหมายถึง Loser ก็คือ ไอ้ขี้แพ้ ความหมายไม่เคยเปลียนจากเดิมที่เคยใช้สื่อว่ายังไง ปัจจุบันเด็กวัยรุ่นในยุคนี้ก็ยังหมายถึงอย่างนั้นอยู่ จะใช้ไปในทางเหยาะเย้ย ถากถางฝ่ายตรงข้าม แต่การใช้สัญลักษณ์นี้มันค่อนข้างเชิญชวนให้เรื่องราวที่กำลังแย่ มันทวีคูณขึ้นไปอีก

12. You Ate It

เมื่ออยู่ในกลุ่มวัยรุ่นแล้วบังเอิญมีคน ผายลม หรือ เรอ การยกมือขึ้นเพื่อแสดงสัญลักษณ์ดังกล่าวนี้ คือเป็นการประกาศว่า เฮ้ย!! ฉันไม่ใช่คนปล่อยกลิ่นไม่พึ่งประสงค์นี้ออกมานะ และก็เชื่อกันว่า คนสุดท้ายที่ยกมือแสดงสัญลักษณ์นี้ต่างหากล่ะ เป็นคนปล่อยกลิ่นนั้นออกมา (เพราะทันทีที่มีคนยกสัญญานมือนี้ขึ้นมา คนอื่นๆ ที่เหลือก็จะรีบยกขึ้นทันทีเพราะไม่อยากเป็นคนสุดท้าย)

13. This

ในความหมายของเด็กๆ แล้ว การทำมือแบบนี้ไม่ได้มีความหมายอะไรเลย เพียงแค่ต้องการบอกว่า เนี่ย!! มันแค่นี้ เท่านั้นเอง ฟังดูอาจงี่เง่าเล็กน้อยแต่พวกเค้าก็ใช้สื่อในกลุ่มของพวกเค้าเอง ก็อย่าไปซีเรียสอะไรมาก ผู้ใหญ่ต่างหากที่มองความหมาย และใช้มันสื่อออกไปในแง่ไม่ดี เพราะขบวนการคิดที่ซับซ้อนเกินไป

14. If

การใช้นิ้วชี้ และ นิ้วกลางไขว้กัน แล้วโชว์ให้เห็นแบบนี้ ความหมายก็คือ ขอเวลาสักครู่ เหมือนการขอเวลานอกอะไรประมาณนี้

15. Thumbs up

ความหมายสากลของมันคือ ยอดเยี่ยม ดีเยี่ยม ใช้กันในหลายๆ ประเทศรวมทั้งประเทศไทย แต่ถ้าจะสื่อในอีกมุมนึง คนไทยอาจจะหมายความถึง โกรธ โป้ง ในเชิงล้อเล่นสนุกๆ ได้เหมือนกัน

16. Stop

ในทางสากล เมื่อยกเมือขึ้นในลักษณะนี้จะหมายถึง พอแล้ว หยุดเถอะ หรือพยายามสื่อถึงการปฏิเสธไม่ยอมรับในสิ่งต่างๆ
.
การใช้สัญญานมือต่างๆ ที่ยกตัวอย่างในบทความนี้ เป็นแค่บางส่วนที่เลือกมาค่ะ ยังมีสัญญานมืออีกหลายๆ แบบทั้งสื่อความหมายในแง่บวก และแง่ลบ บางครั้งผู้ใหญ่อาจคุ้นเคยสัญญานมือที่เห็นกันมานานและกลุ่มวัยทีนก็ยังใช้กันอยู่ แต่ความหมายอาจต่างไปตามยุคสมัย เมื่อเราพบเห็นสัญลักษณ์เหล่านี้ ก็ควรเปิดใจให้กว้างยอมรับในสิ่งที่เขาพยายามสื่อสารกัน หากเห็นว่าในบางสัญลักษณ์ความหมายเพี้ยนไปจากในความคิดของเราแต่ในกลุ่มวัยรุ่น เขาอาจสื่อมาเพื่อให้เข้าใจกันเองในกลุ่มของเขา โดยปราศจากอคติใดๆ 16 สัญลักษณ์ที่นำมานี้ก็เพียงเพื่อช่วยให้เราเข้าใจการสื่อสารที่มันเปลี่ยนไปมากขึ้นเท่านั้นเอง

บทความต้นฉบับ : https://goo.gl/RY6a6d
สัญลักษณ์ส่วนใหญ่ในบทความนี้ แปลและคัดลอกจากเวปไซต์สัญชาติอเมริกัน ความหมายของสัญลักษณ์ย่อมเปลี่ยนไปในกลุ่มเชื่อชาติอื่นๆ ที่มีวัฒนธรรม ขนบธรรมเนียม และภาษาที่ต่างกันค่ะ

คุณเคยเห็นเด็กๆ วัยรุ่นส่งสัญญานกันแบบนี้บ้างรึเปล่า

Preload

ถ้าคุณชอบบทความนี้ กด "Like"เลย!

มีบทความเด็ดๆแซ่บๆจากสไปซ์อีกเพียบ!

Author

Thumb lg b8d03ada ce1e 4ac4 bc8c b60883d9f4e8

NeverGiveUp