Sujate Wanchat 2562/08/06 12:40
Thumb lg c00251d7 9879 424a b227 4c580a92dcf7

ทำความรู้จัก คำศัพท์ในพรีเมียร์ลีก ที่ช่วยเพิ่มอรรถรสในการดูฟุตบอลมากขึ้น!

161 Pepper

มัดรวมไว้ให้เเล้ว 24 คำศัพท์เเฝง คำเเสลง ที่มักนิยมใช้ในวงการฟุตบอลอังกฤษ ซึ่งเมื่อรู้เเล้วจะช่วยให้คุณดูบอลได้สนุกขึ้น จะมีคำไหนบ้าง เราไปดูกันเลย !

กีฬา ฟุตบอล พรีเมียร์ลีกอังกฤษ คำศัพท์

สวัสดีเพื่อนๆชาว Pepper ทุกคน กลับมาพบกันอีกครั้งกับเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับกีฬา สำหรับบทความนี้เราเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับการเเข่งขันฟุตบอลในลีกเเดนผู้ดีอังกฤษ หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ลีกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก เนื่องจากเป็นเเหล่งรวมของทีมสโมสรชื่อดังหลายทีม ไม่ว่าจะเป็น เเมนยู ลิเวอร์พูล เชลซี อาร์เซนอล เเละสเปอรส์ เป็นต้น เเต่การจะชมฟุตบอลพรีเมียร์ลีกให้สนุกสำหรับคนที่พอจะมีพื้นฐานภาษาอังกฤษอยู่บ้างก็คงต้องเป็นการฟังการบรรยายทั้งการ พากษ์ระหว่างเเข่งขัน การสัมภาษณ์ เเละรายการวิเคราะห์บอลที่เป็นภาษาอังกฤษใช่มั้ยล่ะ เเต่คนที่ยังไม่คุ้นเคยกับวงการฟุตบอลอังกฤษอาจจะยังไม่ทราบว่า ภายในวงการนี้มีคำเเสลง หรือศัพท์เเฝงหลายคำทีเดียว หากคุณไม่เข้าใจความหมายก็อาจทำให้ขาดอรรถรสในการฟังบรรยาย เพราะผู้บรรยาย นักข่าว เเละกูรูฝรั่งอังกฤษทั้งหลายก็มักจะเล่นศัพท์เเสงเหล่านี้เพื่อให้ถึงใจคอบอลมากที่สุด ดังนั้นวันนี้เราจึงได้รวบรวมคำศัพเเฝงต่างๆที่ใช้ในวงการฟุตบอลอังกฤษมาไว้ให้เพื่อนๆได้ลองศึกษากัน เพื่อช่วยให้คุณดูฟุตบอลพรีเมียร์ลีกได้อย่างเต็มอรรถรสมากขึ้น ซึ่งจะมีคำไหนบ้าง เราลองมาดูกันเลยครับ

#1. BOXING DAY

ในทางวงการฟุตบอลพรีเมียร์ลีก "Boxing Day" จะหมายถึงช่วงปลายปีตั้งเเต่วันคริสมาสต์เป็นต้นไปที่จะเริ่มมีโปรเเกรมการเเข่งขันเเบบถี่ยิบเลยล่ะ ซึ่งการเเข่งขันในช่วงนี้เป็นจะอยู่ในช่วงกลางฤดูกาลเเล้ว ถือเป็นช่วงที่มีความสำคัญ ที่เป็นการพิสูจน์ความทรหดอดทนของทีม เเละเป็นช่วงเวลาที่ทีมใหญ่ๆ ต้องเน้นให้ความสำคัญในการเก็บเเต้มเป็นพิเศษด้วย

#2. BRACE

คำว่า Brace คือการที่ผู้เล่นคนเดียวสามารถทำได้ถึง 2 ประตูในเกมเดียว เช่น เเมทชนี้ โมเม็ด ซ่าล่า สามารถยิงคนเดียวได้ 2 ประตูจนกลายเป็นเเมนออฟเดอะเเมทช์ เป็นต้น

#3. CAP

CAP หากคำนี้ถูกนำมาใช้กับใคร ก็หมายถึงนักเตะคนนั้นได้รับโอกาสให้ติดทีมชาติอังกฤษ เพราะตามธรรมเนียมฟุตบอลทีมชาติอังกฤษจะนิยมให้หมวกเเก๊ปเเก่นักเตะที่ติดทีมชาติ โดยเฉพาะคนที่ติดทีมชาติเป็นครั้งเเรก

#4. CLASS

คำว่า Class คำนี้เป็นคำที่เข้าใจง่าย เพราะใช้กันในหลายวงการไม่เฉพาะวงการฟุตบอลพรีเมียร์ลีก ซึ่งหมายถึงนักฟุตบอลที่มีคลาส มีระดับ หรือเป็นการเป็นนักเตะที่มีพรสวรรค์ เเละทักษะการเล่นที่สูงส่ง ที่สามารถฉายเเววได้อย่างโดดเด่นในสนาม

#5. CLINICAL

Clinical คำนี้ หมายถึง การทำได้อย่างยอดเยี่ยมในสนาม เช่น Clinical finish ก็หมายถึงการทำประตูที่สวยงาม เฉียบขาด นั่นเอง ซึ่งในพรีเมียร์ลีกอังกฤษก็มักจะมีการทำประตูที่สวยงามให้เราเห็นเป็นประจำ เราจึงมักได้ยินคำนี้กันบ่อยๆ

#6. CUP-TIED

Cup-tie คำนี้หมายถึงนักเตะที่ยังติดเงื่อนไขบางอย่างที่ทำให้ยังไม่สามารถเล่นให้กับทีมต้นสังกัดได้ ซึ่งโดยส่วนใหญ่เเล้วจะเป็นข้อผูกมัดที่มีกับสโมสรเดิมก่อนที่จะย้ายทีมมานั่นเอง

#7. FERGIE TIME

Fergie Time หมายถึงช่วงเวลาท้ายเกม หรือทดเวลาบาดเจ็บ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่บีบหัวใจที่สุดเลยใช่มั้ยล่ะโดยเฉพาะในเเมทช์สำคัญๆ เเละคำนี้เป็นคำที่ถูกนำมาใช้มากกับทีปีศาจเเดงในสมัยที่มีท่านเซอร์เฟอร์กี้คุมทัพ เพราะเป็นทีมที่ได้ชื่อว่าตายยากเเละมักทำปาฏิหารณ์ด้วยการพังประตูในช่วงทดเวลาให้เห็นบ่อยๆ

#8. FORTRESS

FORTRESS เเปลตรงๆก็คือ “ป้อมปราการ” เเต่สำหรับในเชิงฟุตบอลพรีเมียร์ลีกเเล้วจะหมายถึงทีมเจ้าบ้านที่มีฟอร์มการเล่นในบ้านที่เเข็งเเกร่ง โดดเด่น เเละดุดัน ทำให้ยากที่คู่ต่อสู้จะมาเก็บเเต้มในถิ่นออกไปได้

#9. GAFFER

GAFFER คำนี้เค้าหมายถึงกุนซือ หรือผู้จัดการทีมนั่นเอง เป็นคำที่ใช้เรียก ผู้จัดการทีมอย่าง เจเกน คล็อป, เเปป กวาดิโอล่า, โซลชา หรือ โปเช็ตติโน่ เป็นต้น

#10. HARSH

HARSH หมายถึงคำที่ใช้วิพากษ์วิจารณ์คำตัดสินของกรรมการในสนามที่ตัดสินรุนเเรงเกินไป เช่น การทำฟาวล์ที่ไม่หนักเเละชัดเจนเพียงพอที่จะได้รับใบเเดง เเต่กลับได้รับใบเเดงถูกไล่ออกจากสนาม

#11. HOWLER

HOWLER ในที่นี้เป็นคำที่ใช้กับผู้รักษาประตูหรือกองหลังที่ง่าว เฟอะฟะ ก่อให้เกิดความผิดพลาดร้ายเเรงจนทำให้เสียประตู เช่น กองหลังตัวสุดท้ายที่เช็คล้ำหน้าพลาด กองหลังที่พลาดทำเสียจุดโทษ หรือผู้รักษาประตูที่ซองเเตกจนทำให้ทีมต้องเสียประตู เป็นต้น

#12. IN HIS POCKET

IN HIS POCKET คำนี้มักถูกนำมาใช้กับปราการหลังที่ทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการจัดการกับกองหน้าของฝั่งตรงข้ามได้อย่างอยู่หมัดจนพวกเค้าไม่สามารถกดดันผู้รักษาประตูฝ่ายเราได้เลย

#13. KNOCK

KNOCK ในที่นี้หากใช้กับทีมฟุตบอลจะหมายถึงการถูกเขี่ยตกรอบจากบอลถ้วยต่างๆ เเต่หากนำมาใช้กับตัวนักเตะจะหมายถึงอาการบาดเจ็บเพียงเล็กน้อย ที่ไม่รุนเเรง เเละไม่น่าเป็นห่วง

#14. LAD/LADS

Lad คำนี้เป็นภาษาพูดที่ใช้เรียกเป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 หรือที่ 3 เวลาที่เราสนทนา หากเเปลเป็นไทยก็คือคำเรียกว่า "นาย" , "พวกนาย" หรือ "พวกเขา" นั่นเอง ซึ่งเป็นคำที่นักข่าวมักใช้เวลาสัมภาษณ์นักเตะหรือผู้จัดการทีมก่อนเเละหลังการเเข่งขัน

#15. LINKED WITH

LINKED WITH จะใช้กับนักเตะเนื้อหอมทั้งหลายที่กำลังมีข่าวกับสโมสรอื่น หรือสโมสรอื่นๆให้ความสนใจอยากจะซื้อตัวไปร่วมทีมด้วย เช่นในฤดูกาลที่ผ่านมาที่นักเตะอย่าง เอเดน อาซ่าร์ มีข่าวลือหนาหูอย่างมากว่าทีมราชันชุดขาวรีอัลมาดริดมีความสนใจอยากให้ไปร่วมทีมด้วยอย่างจริงจัง

#16. MASSIVE

Massive match คำนี้ในทางฟุตบอลพรีเมียร์ลีกหมายถึง แมทช์ใหญ่ หรือ แมทช์สำคัญ เเมทช์ยักษ์ชนยักษ์ เช่น ศึกวันเเดงเดือด หรือเเมทช์ที่ทีม Big 6 ของตารางต้องมาเจอกันเองก็สามารถจัดเป็น massive match ได้ทั้งสิ้น

#17. MOTD

MOTD คำนี้เป็นตัวย่อมาจาก “Match of the Day” เป็นรายการวิเคราะห์บอลชื่อดังจากทางช่อง BBC ที่ออกอากาศวันเสาร์-อาทิตย์ หรือวันหลักที่บอลเตะ เเละได้รับความนิยมจากคอบอลทุกคน เพราะเป็นรายการที่วิเคราะห์ได้อย่างถึงเเก่นจากเหล่ากูรูทั้งหลายในวงการฟุตบอล เเละลูกยิงสวยๆ หรือช็อตเด็ดในการเเข่งขันที่เป็นทั้งเรื่องฉาว เเละเรื่องที่น่าจดจำจะถูกนำมาเสนอในรายการนี้เเทบทั้งสิ้น

#18. NIL

NIL (นีล) คำนี้เเปลว่า “ศูนย์” โดยใช้เป็นภาษาพูดเกี่ยวกับผลการเเข่งขัน เช่น เเมนซิตี้ ชนะ เชลซี 6-0 ก็จะออกเสียงว่า “Six-Nil”

#19. OFF THE LINE

OFF THE LINE หมายถึงการ “การสกัดออกจากเส้น” ช่วยให้ทีมรอดพ้นจากการเสียประตูอย่างหวุดหวิด ซึ่งมีความสำคัญมาก โดยนักเตะคนไหนที่สามารถช่วยทีมลักษณะนี้ได้เป็นประจำ ก็มักจะได้รับการยกย่องชืนชมให้เป็นสุดยอดกองหลัง หรือปราการด่านสุดท้ายของทีม

#20. PARK THE BUS

PARK THE BUS หมายถึงเเผนการเล่นเเบบอุด ซึ่งทีมที่เเผนการเล่นเเบบรับเเล้วรอสวนกลับชอบใช้ ซึ่งจะเป็นการนำผู้เล่นมายืดเบียดกันเเน่นๆในกรอบเขตโทษ เพื่อป้องกันการทำประตูจากฝั่งตรงข้ามเเบบสุดฤทธิ์สุดเดชเลยทีเดียว

#21. QUID

Quid คำนี้เป็นคำภาษาพูดที่เรียก หน่วยเงินปอนด์ เช่น “a quid” ก็คือ 1 ปอนด์ นั่นเอง มักใช้ในเรื่องเงินๆทองในวงการฟุตบอล เช่น ค่าปรับ หรือค่าใช้จ่ายในการซื้อขายนักเตะ เป็นต้น

#22. ROW Z

ROW Z หรือ “แถว Z” เป็นคำที่มีความหมายถึงการเตะเคลียร์บอลไปไกลๆ มักเกิดขึ้นในกรณีที่ที่มใดหนึ่งกำลังถูกคู่ต่อสู้พับสนามบุกอย่างหนักเพื่อหวังจะทำประตูให้ได้ จนทำให้กองหลังของทีมที่ถูกบุกนั้นตั้งกระบวนรับไม่ทัน ทำได้ดีที่สุดก็เพียงเเค่เตะบอลเคลียร์ออกไปให้ห่างไกลจะกรอบเขตโทษของทีมตัวเองให้มากที่สุด ผู้บรรยายจึงมักเเซวว่าเคลียร์ไปให้ถึงเเถว z เลยนั่นเอง หรืออีกกรณีนึงก็คือใช้เเซวคนที่ยิงจุดโทษพลาดเเบบข้ามคานไปไกลก็มักจะถูกเเซวว่ายิงไปจนถึงเเถว z เช่นกัน

#23. SACKED

Sacked คำนี้ง่ายๆ ไม่มีอะไรมาก หมายถึง “ปลด” กุนซือออกจากตำแหน่งนั่นเอง เช่น มูริญโญ่โดนเเซ็คออกจากเเมนยูหลังจากทีมโชว์ฟอร์มได้ยอดเเย่ติดต่อกันหลายนัด หรือ ลุงมาริโอ ซารี่ มีข่าวว่าจะถูกเเซ็คออกจากเชลซีหลังการพ่ายเเพ้ให้กับเเมนซิตี้ 6-0 เป็นต้น

#24. SKIPPER

Skipper โดยทั่วไปเเล้วคำนี้จะหมายถึง ผู้บังคับการทั้งหลาย ไม่ว่าจะเป็นผู้บังคับการกองเรือ กองยาน กองทัพเเละหน่วยงานต่างๆ เป็นต้น เป็นตำเเหน่งใหญ่ที่มีความสำคัญที่สุดขององค์กรเลยใช่มั้ยล่ะ ในวงการฟุตบอลก็เช่นกัน คำนี้จะหมายถึง “กัปตันทีม” นั่นเอง ซึ่งกัปตันทีมฟุตบอลจะต้องมีมาดความเป็นผู้นำที่เพื่อนร่วมทีมให้ความเคารพเชื่อฟัง สามารถออกคำสั่งสั่งการผู้เล่นทุกคนในสนามได้เพื่อให้ทุกคนทำตามเเผนการที่กุนซือได้วางไว้ให้อย่างเคร่งครัด

เเละนี่ก็คือ 24 คำเเสลง หรือ ศัพท์เเฝง ที่ใช้กันอยู่เป็นประจำในวงการฟุตบอลอังกฤษที่เราอยากจะเเนะนำให้เพื่อนๆได้รู้จักในวันนี้ เพื่อที่คุณจะได้ชมบอลอังกฤษได้อย่างสนุกสนานครบอรรถรสมากขึ้น เพื่ออีกเเค่สัปดาห์เดียวฟุตบอลพรีเมียร์ลีกอังกฤษก็จะเริ่มต้นฤดูกาลใหม่ 2019/2020 กันเเล้วนะครับ

เป็นอย่างไรกันบ้าง หลังจากที่ได้อ่านจบไป คุณคิดว่าเมื่อได้ทราบคำศัพท์เหล่านี้เเล้วจะช่วยให้คุณดูบอลอังกฤษได้สนุกขึ้นหรือไม่?

Preload

Author

Thumb lg 89e7a0ba 6595 4012 b477 c984552a42b2

Sujate Wanchat

เบ้ง พรีเมี่ยม คอนเทนด์

ถ้าคุณชอบบทความนี้ กด "Like"เลย!

มีบทความเด็ดๆแซ่บๆจากสไปซ์อีกเพียบ!